Aujourd'hui j'ai reçu ce mail mais je ne sais rien de son origine.
J'en remercie l'auteur et j'espère vous faire passer un agréable moment!
Le monde animal
les termes empruntés au monde animal sont partout.
La preuve :
Myope comme une taupe, Rusé comme un renard.
Que vous soyez fier comme un coq, fort comme un bœuf, têtu comme une mule,
malin comme un singe, chaud lapin ou fine mouche, vous êtes tous un jour ou
l'autre devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.
Vous arrivez frais comme un gardon à votre premier rendez-vous et là, pas un
chat !
Vous faites le pied de grue vous demandant si cette bécasse vous pose
réellement un lapin.
Le type qui vous a obtenu ce rancart, avec lequel vous êtes copain comme
cochon, vous l'a certifié :"Cette poule a du chien, une vraie panthère."
C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour. Mais tout de même, elle vous
traite comme un chien. Vous êtes prêt à gueuler comme un putois, mais non,
elle arrive. Bon, dix minutes de retard, il n'y a pas de quoi casser trois
pattes à un canard.
Sauf que la fameuse souris est en fait plate comme une limande, myope comme
une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine.
Vous restez muet comme une carpe. Elle essaie bien de vous tirer les vers du
nez, mais vous noyez le poisson.
Vous avez le bourdon, envie de verser des larmes de crocodile. Vous
finissez par vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer
comme un lièvre.
Vous avez beau être doux comme un agneau, faut pas vous prendre pour un
pigeon...
3 commentaires:
Vraiment excellent ce texte pour travailler les expressions figurées avec des élèves...Oui je sais je suis incorrigible, je pense au boulot un soir de vacances.
Il me suffira de modifier un peu le sujet du texte qui est un peu "coquin"...
Très bon week-end cher Amaury.
Célestine
C’est vrai que nous avons puisé pas ma d’expressions auprès d’eux.
Les images sont stupéfiantes !
Nous avons tant à apprendre des animaux.
Amitiés
Math
Célestine,
Que de bonnes idées pour vos élèves! :-)
Math,
C'est bien vrai ce que tu dis!
Les animaux ont bcp à nous apprendre mais nous avons bcp à d'abord apprendre de la nature.
J'arrêterai là car sinon je suis parti pendant des heures! (Tu dois le savoir, non?)
Ce lion lavé avec Dash ultra m'a vraiment étonné..
Bonne soirée
Amaury
Enregistrer un commentaire